Company và firm khác nhau chỗ nào

[daibangxanh]

An toàn hóa chất | an toàn lao động | Sự cố tràn dầu | Bộ ứng cứu tràn đổ 25L

Mình đọc 1 tiêu chuẩn có dòng sau:

Organization
Company, corporation, firm, enterprise, authority or institution, or part or combination
thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and
administration.

ai dịch dùm mình cái này và chỉ rõ: company và firm khác nhau chỗ nào :Happy:
Thanks

 

[thhenviro]

An toàn hóa chất | an toàn lao động | Sự cố tràn dầu | Bộ ứng cứu tràn đổ 25L

Không thấy sự khác biệt mấy, firm cũng có nghĩa là hãng hay công ty. pó tay

 

[Worker]

An toàn hóa chất | an toàn lao động | Sự cố tràn dầu | Bộ ứng cứu tràn đổ 25L

Không thấy sự khác biệt mấy, firm cũng có nghĩa là hãng hay công ty. pó tay

Để ý cách dùng sẽ thấy khác nhau đấy:
- company: doanh nghiệp, công ty được sử dụng phổ biến
- firm: hay dùng cho các công ty dịch vụ như công ty luật (law firm), công ty tư vấn, công ty kiến trúc....

 

[nhankd]

An toàn hóa chất | an toàn lao động | Sự cố tràn dầu | Bộ ứng cứu tràn đổ 25L

Company dùng để chỉ công ty nói chung, firm hay dùng cho các công ty liên quan đến tư vấn, luật...


___________________
Đặt tiệc tất niên TPHCM - Chủ đề tiệc tất niên